Dragon Ball Z Kai - Season 2: Episode 3

Episode 1

Prologue to Battle! The Return of Goku!

Episode 2

The Enemy Is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors!

Episode 3

A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack!

Episode 4

Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!

Episode 5

Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!

Episode 6

The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test!

Episode 7

The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock!

Episode 8

Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!

Episode 9

Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen!

Episode 10

Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!

Episode 11

Will Goku Make It in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!

Episode 12

Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!

Episode 13

The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!

Episode 14

An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!

Episode 15

Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!

Episode 16

Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!

Episode 17

Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope Is Piccolo's Homeland!

Episode 18

The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!

Episode 19

A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!

Episode 20

The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition!

Episode 21

Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack!

Episode 22

Dodoria's Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta!

Episode 23

Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!

Episode 24

Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation!

Episode 25

Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension!

Episode 26

The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!

Episode 1

Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!

Episode 3

There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!

Episode 4

I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!

Episode 6

Goku's New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins!

Episode 7

Undetectable Monsters! The Androids Appear!

Episode 10

Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!

Episode 12

Number 17 and Number 18! The Androids Awaken

Episode 13

A Sweet Face and Super Power?! Android 18 vs Vegeta!

Episode 14

The Time for Reunification Has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!

Episode 15

Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!

Episode 16

The Monster Goes Into Motion! Strike of the Super Namekian!

Episode 17

I am Your Brother! The Monster with Goku's Energy!

Episode 18

The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!

Episode 20

Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber!

Episode 21

The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!

Episode 22

Run Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle!

Episode 23

Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!

Episode 24

Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!

Episode 25

Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!

Episode 1

Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!

Episode 2

The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18!

Episode 3

The Tables are Turned! Witness the Power of Perfection!

Episode 4

Vegetas Final Push! Defeat the Invincible Cell!

Episode 5

The Strongest Super Saiyan! Trunks Power Unleashed!

Episode 6

Cell Invades the Airwaves! Announcing, The Cell Games

Episode 7

Training Complete! Goku Sizes up the Competition!

Episode 8

The Truce Is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!

Episode 9

A New Guardian!; The Return of the Dragon Balls!

Episode 10

Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises on the Cell Games

Episode 11

Showdown! Cell vs. Goku!

Episode 12

Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

Episode 13

The Opening Round Is Concluded! Gokus Moment of Decision!

Episode 14

Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!

Episode 15

Tears For An Android! Gohans Inner Rage Bursts Forth!

Episode 16

Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!

Episode 17

Perfections End! A Fury, Beyond Super Saiyan!

Episode 18

A Heros Sacrifice! Last Chance to Save the World!

Episode 19

Combine Your Strength! The Final Kame-hame-ha!

Episode 20

A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!

Episode 1

Seven Years Later! Starting Today, Gohan Is a High School Student

Episode 2

A New Hero, Great Saiyaman, Is Born!

Episode 3

Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial

Episode 4

The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back!

Episode 5

Everyone is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!

Episode 6

Restless Foreboding A Mysterious Warrior Appears!

Episode 7

What Happened, Piccolo? An Unexpected Outcome in the First Round

Episode 8

Videl Battered: Gohan's Fury Reaches Its Limit!

Episode 9

The Terrifying Secret of the Majin. The Mastermind Revealed!

Episode 10

The Nefarious Wizard Babidi and Demon King Dabura's Trap

Episode 11

Don't Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku's Full-Bore Power!

Episode 12

Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!

Episode 13

Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle

Episode 14

Enter the Headliner! The Looming Demon King!

Episode 15

A Heart of Evil Awakened; Vegeta, Prince of Destruction

Episode 16

I am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta

Episode 17

Countdown to Revival, Crush Babidi’s Ambitions!

Episode 18

The Seal Is Broken!? Gohan's Last-Ditch Kame Hame Ha

Episode 19

A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu

Episode 20

Turn Into Sweets! A Hungry Majin's Weird Power

Episode 21

I'll Take Care of the Majin, Vegeta's Final Desperate Battle!

Episode 22

For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior!

Episode 23

The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu!

Episode 24

Secret Plan to Defeat Buu, Its Name is Fusion!

Episode 25

A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!

Episode 26

Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!

Episode 27

The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!

Episode 28

Delay Majin Buu, The Limit! Super Saiyan 3!!

Episode 29

Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!

Episode 30

Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!

Episode 31

Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World

Episode 32

Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!

Episode 33

Birth! Combine Super Warrior, His Name is Gotenks!!

Episode 34

Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man!!

Episode 35

The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

Episode 1

Born From Anger - Another Majin!

Episode 2

Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!!

Episode 3

Head Straight towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!

Episode 4

Special Training Completed! You’re Finished Now, Majin Buu!!

Episode 7

In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!

Episode 8

You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!

Episode 9

Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!!

Episode 10

Buu's Trick - Gotenks is Absorbed?!

Episode 11

The Great Kaiōshin’s Bright Idea! Son Goku is Revived!!

Episode 16

Emergency Escape from Inside the Body! Buu's Reverse-Transformation is the Worst!!

Episode 19

Do Your Best, Kakarot! You Are No. 1!!

Episode 21

A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!

Episode 22

Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!

Episode 23

The Savior of the World is You! Everyone's Spirit Bomb is Completed!!

Episode 26

Even Stronger! Goku's Dream Never Ends!!